Channel Manager, internet distribution system,booking engine hotel

Documentazione WuBook

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

hotelde-channel-manager-en [25/01/2011 03:02]
wubook
hotelde-channel-manager-en [26/01/2011 13:47] (versione attuale)
wubook
Linea 1: Linea 1:
 ====== Hotel.de sul channel manager WooDoo ====== ====== Hotel.de sul channel manager WooDoo ======
  
-[[http://www.hotel.de/|Hotel.de]] e' un canale complesso, perche' permette la gestione di multiple rates e perche' prevede un meccanismo piuttosto atipico per la gestione dei periodi di fiera (fair rates)Come vengono gestiti questi aspetti su WooDoo?+[[http://www.hotel.de/|Hotel.de]] is a complex channel because it allows to manage multiple rates that is not in line with the standard fair rates managementHow are these settings managed in WooDoo?
  
-===== Ottenere il proprio hotel id =====+===== How to obtain your own hotel ID =====
  
-Basta accedere alla extranet di Hotel.de e lo si trova facilmentee' il numero +Just access the Hotel.de extranet and you will find it easily,  
-indicato nella seguente immagine:+see the image below to locate the number:
  
 {{:hotelde-channel-manager-hotel-id.png|}} {{:hotelde-channel-manager-hotel-id.png|}}
  
-===== Gestione delle multiple rates -no fair- =====+===== Multiple Rates Management -no fair- =====
  
-[[http://wubook.net/services/woodoo/|WooDoo]] sa gestire perfettamente le multiple rates di Hotel.de. In fase di configurazione, sara' possibile associare a ogni rate un listino prezzi dedicatoNota che la disponibilita' delle tue camere per le prenotazioni online sul portale non dipende dalla rate.+[[http://wubook.net/services/woodoo/|WooDoo]] can perfectly manage the multiple rates of Hotel.de. In the configuration phase it will be  
 +possible to to every rate a dedicated price listPlease find the availability of your rooms for the bookings is not depending from the rates.
  
 ===== Fair rates ===== ===== Fair rates =====
  
-Con la nuova versione della connettivita' a Hotel.de, abbiamo deciso di sospendere la gestione delle Fair Rates. Cosa significa? +With the new version of the Hotel.de connectivity we decided to suspend the Fair Rates ManagementWhat does this meanIt certainly does not mean that you can not use the fair rates anymoreon the contraryThe fair rates on Hotel.de can not be automated. You need to specify the fair days (and periods) in detail (you need to specify on which days you want to activate the highest fares). There is no common sense in replicating this manual management in WuBook. This is the same as working directly on the Hotels.de extranet to manage the fair periods.
-Certamente non significa che non si possono utilizzare le fair rates, tutt'altroLe fair rates su Hotel.de non sono automatizzabili: vanno precisati i giorni (e periodidi fiera al dettaglio (occorre cioe' decidere in quali giorni attivare i prezzi piu' alti). Non ha senso replicare all'interno di WuBook una gestione manuale: tanto vale entrare sulla extranet di Hotel.de per gestire manualmente i periodi di fiera.+
  
hotelde-channel-manager-en.txt · Ultima modifica: 26/01/2011 13:47 da wubook